Ja, die Schlauchbelüftung läuft konstant das ganze Jahr hindurch, 24 Stunden am Tag an 365 Tagen im Jahr. Lediglich an sehr heißen Tagen im Sommer kann die Luftaustauschrate am Steuergerät stufenweise für einen zusätzlichen Kühleffekt hochgeregelt werden.